sábado, 30 de abril de 2011
In The City
Gracias a Sharazan Finland nos enteramos que Lauri dijo recientemente en una entrevista que esta planeando volver a Finlandia este fin de semana luego de la grabación del video para "In the City" en Las Vegas, para alegria de muchos Amanda nuevamente será parte del video por lo que tendremos que esperar para ver que nuevas aventuras tendran preparadas esta vez, otro dato importante es que el director Owe Lingvall seguirá a cargo.
jueves, 28 de abril de 2011
miércoles, 27 de abril de 2011
Entrevista para the-rasmus.ru
Traduccion de entrevista realizada por the-rasmus.ru a Lauri
*La traduccion no es literal, trate de adaptarla y acercarla a nuestro idioma, cualquier correcion me la hacen saber)
1-¿Por qué el nombre de New World para tu álbum en solitario?
- Me siento que con el lanzamiento de este álbum entro en una dimensión totalmente nueva. Como un nuevo comienzo, lleno de desafíos. En mayor parte, no sabes lo que estás haciendo, y eso es unagran sensación!
2. La portada del álbum, significa algo o es sólo improvisación?
- La idea es que mi cara es un agujero en mi mundo. En estos momentos mi cabeza da vueltas sobre un montón de cosas - la música, la arquitectura, el amor, las plantas, el láser, los partidos ... Lo que sea.
3. ¿Por qué el nombre del títere es Amanda?
- Durante la filmación del video estuvo presente una niña. Le pedí que le diera un nombre a la marioneta. Llamó a la marioneta por su nombre.
4. *solo pude traducir la ultima parte donde se pregunta:
¿Has leido las obras de otros escritores rusos?
5. ¿Vas a realizar una gira por Rusia, Ucrania, Bielorrusia, para promocionar de tu álbum en solitario?
- Todavía estamos en el proceso de fijar las fechas del tour. Esto puede ocurrir en el otoño.
6. Se ha dicho que estás trabajando en el material para un segundo disco en solitario. ¿Es realmente así? New World es estilo electro-pop, ¿Cual seria el estilo del nuevo disco en solitario?
- Tenia en mi mente muchas ideas asi que me puse a recogerlas en un todo para formar algo coherente. La pregunta del sonido quiero dejarla abierta hasta el último minuto.Nuestro plan ahora es grabar un álbum de The Rasmus.
7. Tanto en internet como la prensa nos encontramos con información muy contradictoria sobre el nuevo álbum de The Rasmus. Por favor, aclara nuestras dudas y cuéntanos, cuando se dará a conocer este álbum tan esperado.
- Como acabo de decir!
8. ¿Qué piensas acerca de la llegada del fin del mundo?
- No puedo esperar a ver! Será increíble!
9. ¿Qué pregunta le haría a Dios?
- ¿Cómo estás?
10. ¿Cantas en la ducha?
- No, nunca. En su lugar, escucho el agua.
11. ¿Qué haces si estás de mal humor o deprimido?
- Salgo a correr.
12. ¿Qué significa para ti el concepto simple "felicidad" y piensas que eres una persona feliz?
- Sí, creo. Soy muy afortunado hijo de puta!
13. ¿Crees en el destino, o piensas que todo el mundo es arquitecto de su propia felicidad?
- Recientemente, tomé mi vida en mis manos. Estoy cansado de esperar a que el destino lo decida todo por mí.
14. Han habido momentos en tu carrera en donde no querías subir al escenario pensando en dejarlo todo? ¿Qué es lo que te lleva y te da las fuerzas para seguir?
- Una vez, durante un discurso, fui abucheado, este hecho me vulnero en muchos sentidos, pero me hizo más fuerte. Tengo que tener hambre y estar en el máximo voltaje para crear.
15. ¿Eres consciente de tu influencia, se siente una responsabilidad? ¿Se siente el amor? ¿Qué es para ti?
- El otro día había leído lo suficiente sobre de todo lo que escriben los fans en Internet. Esto también puede ser una trampa, si se toma todo en serio.
16. ¿Cómo nace la idea de usar plumas ¿ fue espontánea o algún evento requirió de esto?
- Sólo un día me desperté y pense:aves.
17. ¿Cuál es tu actitud hacia el uso de “playback” durante los espectáculos? ¿Lo usas?
- Yo por lo menos, trato de cantar "en vivo" en cada actuación, pero muchos programas de televisión requieren usarlo de todas formas.
18. ¿Quieres ser inmortal?
- No, quiero dejarlo cuando haya tenido suficiente.
19. Imagina que tienes una máquina del tiempo. ¿Dónde te gustaría ir y por qué?
- Me gustaría ver una presentación de Frank Sinatra en Las Vegas.
20. Ya sea como solista o como miembro de The Rasmus ¿grabaras una canción en Finlandia en el futuro cercano?
- No lo creo. Es difícil de cantar en finlandés, después de tantos años.
21. Una vez mencionaste que te gustaría ser arquitecto. ¿Cuál sería tu primera construcción ? ¿Sala de conciertos?
- Yo habría construido una casa de la juventud y un parque de patinaje en un gran jardín.
22. ¿Se puede decir que eres un hombre talentoso?
- Todavía debo aprender algo cada día.
23. ¿Cuál es tu libro favorito y una caricatura en la infancia. Y los libros, ¿qué prefieres leer ahora?
- Huu Herra. Trata de un hombre extraño que vive en el bosque
24. ¿Cómo vas a celebrar tu cumpleaños?
-En caso de que me encuentre en Las Vegas. Vamos a ver el Cirque du Soleil.
25. ¿Existe la posibilidad para los aficionados (la gente común, los músicos desconocidos) de grabar contigo (o The Rasmus) una canción en el estudio de la Dynasty? ¿Cuánto costaría?
- Si la idea es buena, no le costará nada.
26. ¿Quién o qué puede hacerte sonreír? ¿Y quién o qué puede hacerte llorar?
- Mi hijo. Y de hecho, en ambos casos Es increíble!
27. ¿Cómo te sientes acerca de PMMP y la creatividad del grupo? ¿Has pensado alguna vez a dúo con Paula Vesala?
- Yo no creo que sea una buena idea.
28. En el final, pero no menos importante, ¿podrías decir algunas palabras para los usuarios del sitio rasmus.ru-
- Hoy solo he hablado con Pauli, tenemos ideas realmente grandes para el próximo álbum de The Rasmus. Vamos a comenzar los ensayos en julio y espero que volvamos al en el estudio muy pronto.
29. En conclusión, por favor, envíanos, tu fotografía tomada en el momento en que respondas a nuestras preguntas.
http://the-rasmus.ru/news/979-lauri-ylnen-eksklyuzivnoe-intervyu-dlya-the-rasmusru.html
*La traduccion no es literal, trate de adaptarla y acercarla a nuestro idioma, cualquier correcion me la hacen saber)
1-¿Por qué el nombre de New World para tu álbum en solitario?
- Me siento que con el lanzamiento de este álbum entro en una dimensión totalmente nueva. Como un nuevo comienzo, lleno de desafíos. En mayor parte, no sabes lo que estás haciendo, y eso es unagran sensación!
2. La portada del álbum, significa algo o es sólo improvisación?
- La idea es que mi cara es un agujero en mi mundo. En estos momentos mi cabeza da vueltas sobre un montón de cosas - la música, la arquitectura, el amor, las plantas, el láser, los partidos ... Lo que sea.
3. ¿Por qué el nombre del títere es Amanda?
- Durante la filmación del video estuvo presente una niña. Le pedí que le diera un nombre a la marioneta. Llamó a la marioneta por su nombre.
4. *solo pude traducir la ultima parte donde se pregunta:
¿Has leido las obras de otros escritores rusos?
5. ¿Vas a realizar una gira por Rusia, Ucrania, Bielorrusia, para promocionar de tu álbum en solitario?
- Todavía estamos en el proceso de fijar las fechas del tour. Esto puede ocurrir en el otoño.
6. Se ha dicho que estás trabajando en el material para un segundo disco en solitario. ¿Es realmente así? New World es estilo electro-pop, ¿Cual seria el estilo del nuevo disco en solitario?
- Tenia en mi mente muchas ideas asi que me puse a recogerlas en un todo para formar algo coherente. La pregunta del sonido quiero dejarla abierta hasta el último minuto.Nuestro plan ahora es grabar un álbum de The Rasmus.
7. Tanto en internet como la prensa nos encontramos con información muy contradictoria sobre el nuevo álbum de The Rasmus. Por favor, aclara nuestras dudas y cuéntanos, cuando se dará a conocer este álbum tan esperado.
- Como acabo de decir!
8. ¿Qué piensas acerca de la llegada del fin del mundo?
- No puedo esperar a ver! Será increíble!
9. ¿Qué pregunta le haría a Dios?
- ¿Cómo estás?
10. ¿Cantas en la ducha?
- No, nunca. En su lugar, escucho el agua.
11. ¿Qué haces si estás de mal humor o deprimido?
- Salgo a correr.
12. ¿Qué significa para ti el concepto simple "felicidad" y piensas que eres una persona feliz?
- Sí, creo. Soy muy afortunado hijo de puta!
13. ¿Crees en el destino, o piensas que todo el mundo es arquitecto de su propia felicidad?
- Recientemente, tomé mi vida en mis manos. Estoy cansado de esperar a que el destino lo decida todo por mí.
14. Han habido momentos en tu carrera en donde no querías subir al escenario pensando en dejarlo todo? ¿Qué es lo que te lleva y te da las fuerzas para seguir?
- Una vez, durante un discurso, fui abucheado, este hecho me vulnero en muchos sentidos, pero me hizo más fuerte. Tengo que tener hambre y estar en el máximo voltaje para crear.
15. ¿Eres consciente de tu influencia, se siente una responsabilidad? ¿Se siente el amor? ¿Qué es para ti?
- El otro día había leído lo suficiente sobre de todo lo que escriben los fans en Internet. Esto también puede ser una trampa, si se toma todo en serio.
16. ¿Cómo nace la idea de usar plumas ¿ fue espontánea o algún evento requirió de esto?
- Sólo un día me desperté y pense:aves.
17. ¿Cuál es tu actitud hacia el uso de “playback” durante los espectáculos? ¿Lo usas?
- Yo por lo menos, trato de cantar "en vivo" en cada actuación, pero muchos programas de televisión requieren usarlo de todas formas.
18. ¿Quieres ser inmortal?
- No, quiero dejarlo cuando haya tenido suficiente.
19. Imagina que tienes una máquina del tiempo. ¿Dónde te gustaría ir y por qué?
- Me gustaría ver una presentación de Frank Sinatra en Las Vegas.
20. Ya sea como solista o como miembro de The Rasmus ¿grabaras una canción en Finlandia en el futuro cercano?
- No lo creo. Es difícil de cantar en finlandés, después de tantos años.
21. Una vez mencionaste que te gustaría ser arquitecto. ¿Cuál sería tu primera construcción ? ¿Sala de conciertos?
- Yo habría construido una casa de la juventud y un parque de patinaje en un gran jardín.
22. ¿Se puede decir que eres un hombre talentoso?
- Todavía debo aprender algo cada día.
23. ¿Cuál es tu libro favorito y una caricatura en la infancia. Y los libros, ¿qué prefieres leer ahora?
- Huu Herra. Trata de un hombre extraño que vive en el bosque
24. ¿Cómo vas a celebrar tu cumpleaños?
-En caso de que me encuentre en Las Vegas. Vamos a ver el Cirque du Soleil.
25. ¿Existe la posibilidad para los aficionados (la gente común, los músicos desconocidos) de grabar contigo (o The Rasmus) una canción en el estudio de la Dynasty? ¿Cuánto costaría?
- Si la idea es buena, no le costará nada.
26. ¿Quién o qué puede hacerte sonreír? ¿Y quién o qué puede hacerte llorar?
- Mi hijo. Y de hecho, en ambos casos Es increíble!
27. ¿Cómo te sientes acerca de PMMP y la creatividad del grupo? ¿Has pensado alguna vez a dúo con Paula Vesala?
- Yo no creo que sea una buena idea.
28. En el final, pero no menos importante, ¿podrías decir algunas palabras para los usuarios del sitio rasmus.ru-
- Hoy solo he hablado con Pauli, tenemos ideas realmente grandes para el próximo álbum de The Rasmus. Vamos a comenzar los ensayos en julio y espero que volvamos al en el estudio muy pronto.
29. En conclusión, por favor, envíanos, tu fotografía tomada en el momento en que respondas a nuestras preguntas.
http://the-rasmus.ru/news/979-lauri-ylnen-eksklyuzivnoe-intervyu-dlya-the-rasmusru.html
martes, 26 de abril de 2011
Behind the scenes
Detras de cámara en las grabaciones de Heavy
(Créditos Time to Burn Street Team -Live Promises TheRasmus Argentina)
(Créditos Time to Burn Street Team -Live Promises TheRasmus Argentina)
sábado, 23 de abril de 2011
Hyvää syntymäpäivää Lauri
On this special day would like to wish all the happiness in the world because you deserve it, you have inspired so many people with your music ♪ and that´s why we thank you, enjoy with your family and friends and continues to surprise us with amazing songs,much success in your personal and musical life. Hugs and Kisses from this far away country called Chile ♥ P.S we did this little video, I hope you like it The Rasmus Chile
domingo, 17 de abril de 2011
Cumpleaños Lauri
Chicos como ya saben, este Sabado 23 de Abril es el cumpleaños de Lauri, asi que estamos organizando una pequeña actividad para celebrarlo, asi que quienes quieran participar deben subir a facebook un dibujo, video (de no mas de 10 seg) o foto en donde saluden a Lauri por su cumpleaños, ya sea sosteniendo un cartel o cualquier cosa que se les ocurra, luego de eso nos etiquetan y nosotros nos encargamos del resto :) espero que todos participen, no les tomara mas de 10 minutos.
Saludos a todos y que tengan una excelente semana
PD: las fotos, videos o dibujos deben estar subidos a mas tardar el dia viernes a las 16:00 Hrs
Saludos a todos y que tengan una excelente semana
PD: las fotos, videos o dibujos deben estar subidos a mas tardar el dia viernes a las 16:00 Hrs
sábado, 16 de abril de 2011
martes, 12 de abril de 2011
Menaiset (Nueva entrevista)
Nueva entrevista a Lauri por Menaiset
http://menaiset.fi/artikkelit/ihmiset/art1998-Lauri-Ylonen---Olen-huono-pitamaan-ylla-ihmissuhteita-.html
Entre las cosas que se destacan, Lauri se refiere a la amistad de 17 años que lleva con los chicos de la banda a pesar de que durante este ultimo tiempo han optado por tomar vidas paralelas, como el hecho de establecer sus propias familias
Tambien comenta su necesidad de cambiar y embarcarse en un proyecto en solitario que se ve reflejado en el lanzamiento de su album a finales de Marzo.Aun asi The Rasmus continua y vuelve al estudio en verano
Por otro lado se refiere a su infancia y sus primeros inicios en la musica a la edad de 5 años, epoca en donde practicaba piano pero que luego fue reemplazado por la guitarra. Tambien habla sobre la escuela y el rapido paso de la adolescencia a una edad adulta
En el aspecto familiar Lauri comenta sobre su rol de padre y el como su vida se transformo completamente desde la hora en que se levanta a jugar con su hijo hasta el hecho de dejar de beber debido a la nueva responsabilidad que ahora tenia.
Finalmente se refiere a la dificutad que tiene de mantener relaciones personales y si timidez,a pesar de eso disfruta de la aprobacion y admiracion de sus fans
http://menaiset.fi/artikkelit/ihmiset/art1998-Lauri-Ylonen---Olen-huono-pitamaan-ylla-ihmissuhteita-.html
Entre las cosas que se destacan, Lauri se refiere a la amistad de 17 años que lleva con los chicos de la banda a pesar de que durante este ultimo tiempo han optado por tomar vidas paralelas, como el hecho de establecer sus propias familias
Tambien comenta su necesidad de cambiar y embarcarse en un proyecto en solitario que se ve reflejado en el lanzamiento de su album a finales de Marzo.Aun asi The Rasmus continua y vuelve al estudio en verano
Por otro lado se refiere a su infancia y sus primeros inicios en la musica a la edad de 5 años, epoca en donde practicaba piano pero que luego fue reemplazado por la guitarra. Tambien habla sobre la escuela y el rapido paso de la adolescencia a una edad adulta
En el aspecto familiar Lauri comenta sobre su rol de padre y el como su vida se transformo completamente desde la hora en que se levanta a jugar con su hijo hasta el hecho de dejar de beber debido a la nueva responsabilidad que ahora tenia.
Finalmente se refiere a la dificutad que tiene de mantener relaciones personales y si timidez,a pesar de eso disfruta de la aprobacion y admiracion de sus fans
sábado, 9 de abril de 2011
jueves, 7 de abril de 2011
Tammerfest
Lauri estará presente en la version 2011 del Tammerfest junto a grupos como Apulanta, Lovex y Uniklubi, recordemos que este festival se inicia el 13.07.2011, Lauri se presentará el 16.06.2011.
Para estar al tanto de las ultimas informaciones pueden seguir el facebook y twitter oficial del festival www.facebook.com/Tammerfest - www.twitter.com/Tammerfest
Para estar al tanto de las ultimas informaciones pueden seguir el facebook y twitter oficial del festival www.facebook.com/Tammerfest - www.twitter.com/Tammerfest
miércoles, 6 de abril de 2011
Nueva fecha
Se a publicado nueva fecha de presentación de Lauri: Apr 13, 2011 - Espoo, (FI) @ Barona-Areena - Plan Jäägaala -
domingo, 3 de abril de 2011
Idols
Fotos y videos de la participación de Lauri en Idols este 3 de Abril.
Creditos Live Promises TheRasmus Argentina,Lauri Ylönen Argentina FansClub & Sharazan Finland
Creditos Live Promises TheRasmus Argentina,Lauri Ylönen Argentina FansClub & Sharazan Finland
Suscribirse a:
Entradas (Atom)